SunWedding

Записи блога

Официальная свадьба в Доминикане

официальная свадьба в доминикане цены

Какие документы нужно собрать, если Вы планируете свадебный тур в Доминикану с регистрацией брака?

 

Итак, Вам нужна официальная свадьба в Доминикане. Какие Вам потребуются документы для регистрации брака в Доминикане?

  • Свидетельства о рождении жениха и невесты (дубликат или нотариально заверенная копия);
  • Заявления о гражданском состоянии: о том, что на данный момент никто из Вас не состоит в зарегистрированном браке (делаются у нотариуса), от жениха и от невесты. Если Вы ранее состояли в браке (и меняли фамилию), то нужно также свидетельство о разводе или, о смерти (дубликат или нотариально заверенная копия). Все вышеперечисленные документы переводятся на испанский язык у лицензированного переводчика или в Бюро переводов, перевод снова заверяется у нотариуса и на него ставится апостиль в Министерстве юстиции.
  • Цветные копии загранпаспортов жениха и невесты.

Даже если Вы граждане разных стран, и Вам тоже нужна официальная свадьба в Доминикане, список документов и порядок действий точно такой же.
Порядок Ваших действий следующий:

  • Вы идете к нотариусу, где заверяете копии свидетельств о рождении и других документов.
  • Там же Вы делаете заявления о гражданском состоянии (семейном положении) о том, что в браке в настоящий момент никто из пары не состоит.
  • Заверенные документы относите к лицензированному переводчику или в Бюро переводов (обязательно официальная организация, а не частный переводчик), чтобы все документы перевели на испанский язык.
  • Переведенные документы вновь несете к нотариусу, и он заверяет подпись переводчика (нотариус не заверяет сам перевод, а только подпись, так положено).
  • Со всеми документами Вы идете в Министерство Юстиции или территориальный аппарат Минюста (есть в каждом городе), где на Ваши подшитые документы (на испанский перевод) проставляются апостили.Апостиль – это специальный знак, который ставится уполномоченным ведомством государства на официальных документах, не имеющих коммерческого назначения. Процедура платная, но размер госпошлины может меняться, поэтому цены уточняйте на месте. Если все в порядке, то примерно за неделю Вы соберете весь пакет документов.
  • Затем Вы сканируете все документы (в том числе Ваши загранпаспорта) и отправляете нам по электронной почте sunwedding@svadbadominikana.com для проверки. Обратите внимание, что необходимо выслать все сканы документов, как минимум за 1-2 месяца до официальной свадебной церемонии в Доминикане. Если все в порядке с документами, то мы заранее бронируем Вам судью и дату официальной регистрации свадьбы в Доминикане.

Примерно за четыре дня до свадьбы судья назначает время регистрации (это может быть либо 12:00 или 14:00 часов), выбор времени зависит от расписания судьи, здесь приходится просто принимать тот час, который он назначит.

В день регистрации судья приезжает на пляж, произносит торжественную речь, переводчик синхронно переводит молодоженам слова судьи на их родной язык. После скрепление брака подписями жениха и невесты, судья покидает официальную часть церемонии.

Официальная свадьба в ДоминиканеВажный момент, чтобы на церемонии присутствовали свидетели с обеих сторон. Если у Вас нет возможности взять с собой своих людей, то мы организаторы выступим в качестве Ваших свидетелей на свадьбе.

Цены на официальную свадьбу в Доминикане 1000 $. Все зависит от места регистрации брака. Если регистрация в пределах Баваро и Пунта Каны, то 1000 $. Если церемония будет проходить на острове Саона, то немного дороже – 1300 $.

После регистрации, примерно через неделю, мы получаем в ЗАГСе черновик Вашего свидетельства о браке. Скан черновика отправляем по электронной почте, чтобы Вы проверили каждую буковку и цифру, что все правильно написано.

Вы распечатываете у себя черновик, проверяете, подписываете его и отправляете нам обратно по электронной почте. Мы подписанный черновик несем судье, получаем оригинал свидетельства на испанском языке.

Чтобы Ваш оригинал был действителен в России, его необходимо легализовать в Доминикане. Поэтому мы отправляем оригинал на легализацию в центральный ЗАГС в Санто-Доминго, где в течение двух недель проставляются все печати, нужные галочки и апостиль Министерства Иностранных дел Доминиканской Республики.

регистрация официального брака в ДоминиканеЗатем отправляем Вам свидетельство о браке в Россию компанией DHL (идет примерно 2-3 дня). Доставка осуществляет Вам лично в руки под расписку. Далее свидетельство о заключении брака на территории Доминиканской Республики Вам нужно будет перевести все в том же Бюро переводов, и заверить перевод у нотариуса.

И уже тогда можно идти в ЗАГС ставить штамп в паспорте и менять фамилию. В штампе Вам напишут, что брак был зарегистрирован в Доминиканской Республике. И несмотря на то, что придется потратить время на сбор документов, нет ничего страшного в официальной свадьбе в Доминикане, смотрите отзывы, все остались довольны.

Если Вы не хотите совсем напрягаться по поводу сбора документов, мы все можем взять на себя. Наш адвокат соберет полный пакет и все, что необходимо сделает. Цены на официальную регистрацию в Доминикане при нашем сборе документов необходимо будет уточнить отдельно.

Это зависит от Вашей конкретной ситуации. Обычно в таких случаях больше обращений от молодоженов из разных стран, т.к. им реально сложнее решить все юридические аспекты официальной свадьбы.

Если появятся дополнительные вопросы, обращайтесь. На все ответим и поможем.

Добавить комментарий

Авторизоваться с помощью: 

Отзывы наших клиентов

Вероника и Ренат

Вероника и Ренат

годовщина на острове Саона 08.08.2016

Анжела и Егор

Анжела и Егор

свадьба в Доминикане 15.06.2016

Севуля и Эрган

Севуля и Эрган

свадьба на частном пляже в Кабеза де Торо 01.05.2016

Свадьба в Доминикане

Свадьба в Доминикане

cвадьба на острове Саона 18.07.2016

Алексей и Мария

Алексей и Мария

Видео отзыв. Доминикана, остров Саона.

Nancy and Mertens

Nancy and Mertens

Official wedding in Dominican Republic 22.11.2016

Наталья и Алексей

Наталья и Алексей

Видео отзыв о SunWedding 27.09.2016.

Катя и Артем

Катя и Артем

Видео отзыв. Свадьба в Доминикане 07.08.2016. Остров Саона, Доминиканская Республика.

Надя и Дима

Надя и Дима

Свадьба. Доминикана. Саона. Отзыв. 24.07.2016. Частный пляж Кабеза де Торо.

Аня и Олег

Аня и Олег

Видео отзыв счастливой пары ;) 01.03.2016 Аня и Олег

Снежана и Кирилл

Снежана и Кирилл

Видео отзыв. SunWedding - Свадьба в Доминикане. Wedding in Dominicana. 24.10.2015.

Маша и Саша

Маша и Саша

Видео отзыв SunWedding - Свадьба в Доминикане 11.02.2016